Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 02.06.2013 08:02

Hallo R4 Fahrer

Da dieses Thema der Wasserteperaturanzeige im Originaltacho vom R4 schon mal besprochen wurde habe ich dieses mal in die Tat umgesetzt und muß sagen es funktioniert mit einigen Aufwand und Geduld einwandfrei.

Natürlich ist es schon viel Arbeit und man muß einiges an Geduld aufbringen, ich werde versuchen dieses einigermaßen zu beschreiben wie der Ablauf ist.

Ich habe dafür eine Tachoarmatur vom R5 TS Baujahr 1981 verwendet vom Hersteller Jäger. Man muß die Tankuhr und die Temperaturanzeige verwenden und die Original Tankanzeige weglassen da sie im Ruhezustand falsch anzeigt und mir das nicht gefallen hat wenn man sie oben einbaut, genauso ist es wenn man die Temp.-Anzeige oben einbaut zeigt sie auch im Ruheszustand falsch an, natürlich kann man es auch so machen, den wenn man die Zündung einschaltet gehn sie auf den normal Zustand, mir persönlich gefällt es so besser.

Grundsätzlich muß man natürlich die Belegung auf dem Stecker um ändern was ja kein Problem ist. Weiters wird damit auch der Temp.-Schalter am Zylinderkopf deakteviert, den dieses Kabel muß man zum Temp.-Sensor an der Wasserpumpe führen, das ist die eine Lösung.

Da ich aber nicht auf diese Original Temp.-Kontrollicht nicht verzichten will und beides möchte, gibt es noch eine andere Lösung, die eine Unterbrechung auf der Leiterplatte vor der Diode gemacht wird, dann kann man das Original Kontrollicht belassen und man legt ein extra Kabel raus zum Sensor in der Wasserpumpe, wobei ich sagen muß das ich diesen Sensor für die Wasserpumpe noch irgendwo beschaffen muß, werde das wenn Interesse besteht noch genauer erklären. Ich habe für Testzwecke einen alten Vegliasensor verwendet der macht das ganz gut und stimmt auch von der Temperatur die ich in 10° abständen gemessen habe. Aber der original wäre besser den der passt genau in den Blindschrauben der Wasserpumpe M18x1,5 Gewinde.

Nun genug geschrieben wenn noch jemand genauere Details wissen will werde ich sie gerne beantworten hier.

Grüße Amigo

HALLO  R4  GEMEINDE HIER IST DER 2. TEIL DER BESCHREIBUNG

Ja nun ist der Tacho soweit fertig zum einbauen, nachdem ich noch den Tageskilometer Zähler eingebaut habe und einen kleinen Eingriff auf der Platine hinten, damit ich die Anzeige und das Temperaturlicht nutzen kann, ja doppelt hält besser.

Punkt 1.   Man muß auf der Platine bei Pin 5 die Leiterbahn unterbrechen siehe Foto unten.

Punkt 2. Um wieder eine Verbindung zu Temp-Schalter zu bekommen habe ich den freien Pin 3 Gewählt, dieser geht auf ein nicht benutztes Kontrollicht und ist am Stecker nicht belegt beim R4, das links neben dem Teperaturlicht ist, wichtig bei diesem Kontrollicht darf keine Lampe drinn sein nur die Fassung. Weiters muß man eine Verbindungbrücke von dieser Kontrollampe zur Diode herstellen Löten und Schrauben.

Punkt 3. Man muß ein neues Kabel mit 1mm  in den Motorraum zur Wasserpumpe legen wo sich der Sensor befindet, dieses wird dann am Tacho auf Pin 6 angeschlossen.Somit ist die Temperaturanzeige angeschlossen.

Punkt 4. Weiters muß das Kabel von Pin 5 auf Pin 3 verlegt werden. Und da haben wier wieder den original den Temperaturschalter fertig .

Punkt  5. Nun das letzte Kabel von Pin 6 auf Pin 5 legen und fertig ist der Anschluß für die Tankuhr die ja jetzt oben eingebaut ist.

Punkt 6. Ich abe mir noch zusätzlich eine Abblendkontrolle eingebaut die ist original mit Pin 2 belegt, habe da ein Kabel vom Sicherungskasten raufgelegt, dann noch eine Fassung und Lampe rein, Masse ist schon vorhanden und fertig ist das Kontrollicht.

Punkt 7. Da ich sehr neugierig bin was im Motoraum los ist habe ich noch eine Lüfterkontrolle eingebaut, damit ich weis wann und wie oft er sich einschaltet, da muß man aber eine Diode einbaun, damit das Kontrollicht wenn man schneller fährt nicht mit brennt durch den Rückstrom der entsteht. Ich habe diese Lampe gewählt die links oben neben dem Blinker ist, die ist Orange und stört nicht sonderlich. Dafür habe ich auf dem 6 poligen Stecker der auch auf dem Foto unten zu sehen ist den Pin 5 und 6 gewählt.

Ja was die Stecker bei der Armatur betrifft den kann man schön zerlegen und die einzelnen Kabel austauschen.

Steckerbelegung:  9 Polig:  Original:  Pin 6 Tankanzeige  -----Pin 5. Temperaturschalter------Pin 3 Frei----Pin 2 Abblendkontrolle

Steckerbelegung: 9 Polig: Umgebaut:   Pin 6 Sensor in Wasserpumpe----Pin 5 Tankanzeige-----Pin 3 Temperaturschalter

Steckerbelegung. 6 Polig:  Pin 5 Masse------Pin 6 Lüfterkontrolle

Diesen Temp. Sensor was dazu passt gibt es noch neu zu kaufen, ob es sie neu noch bei Renault  gibt weis ich nicht, aber bei den unten stehend Links gibt es sie noch.

http://www.pkwteile.at/autoteile/renault-ersatzteile/5-122/1984/10653/sensoren-schaltergeber

http://www.teilehaber.de/kuehlmitteltemperatur-sensor-id41352061.html

http://www.atu.de/pages/shop/ekat/ekat.html#art|awst_2033

Nun gutes gelingen für die jenigen die das auch vielleicht machen.

Grüße Amigo

RE: Wassertemperaturanzeige für R4 Jäger Tacho, 02.06.2013 11:20

Noch ein Paar Fotos dazu. Da die beiden Anzeigen etwas weniger an Höhe haben, muß man 4 stück 3mm Beilagscheiben unterlegen damit man auf die Gleiche Höhe vom Tacho kommt. Und da wo man auf der Platine den schwarzen Strich sieht muß man den Kontakt unterbrechen wenn man sich für die 2 Variante entscheidet.

Grüße Amigo

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 02.06.2013 17:52

Hallo Amigo, ein ganz dickes Kompliment für die tolle Arbeit und die gute Doku!!

Ich suche jetzt einen R5TS-Tacho!

Gruß, thomas

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 02.06.2013 18:21

Super !

Ich hatte mir das ja auch schon vorgenommen, es scheiterte bisher aber an den passenden Anschlüssen. Wie ich sehe sind aber die R5-Instrumente mit +,- und Signal richtig belegt, da muss ich also auch noch mal nach nem R5-Tacho kramen

Als Geber sollte alles vom R16TS/TX, R12 TS und R5 TS/TX/A/AT passen, die haben ein M18x1,5 Gewinde und können somit in die WaPu geschraubt werden.

Gruß Ecki 

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 02.06.2013 18:32

danke nochmal für die Idee R4F6 Alpine den die stammt ja von dir, ohne deinen Beitrag wär ich nicht auf die Idee gekommen, hab es eigentlich nur umgesetzt.

Ja die Belegung stimmt genau überein mit den vorhandenen Anschlüssen, habe aber festgestellt das das nur bei der einen Armatur vom R5 stimmt und passt, habe auch festgestellt das es diese Armaturen bei uns sehr selten gibt, habe einige Autoverwerter aufgesucht und die hatten alle viele R5 Armaturen aber gerde die nicht, wird auch anderwertig nirgend angeboten. Was auch noch passt wäre die gleiche vom Alpine nur ist die halt mit oranger Schrift, aber die machart ist die gleiche.

Grüße Amigo

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 03.06.2013 10:45

Supertoll!

Ich liebe soche genau dokumentierten Anleitungen, da der nächste das Rad nicht mehr neu erfinden muß!

Ich erde die Tipps genau aufnehmen, da ich ja einen R5 Motor eingebaut habe und der schon einen Anschluß für die Kühlwasseranzeige am Zylinderkopf hat, der mich schon einige graue Haare gekostet hat, da die Kühlwasserleuchte je nach Wassertemperatur die Glühintensität erhöht...

...bis ich darauf gekommen bin, daß es der Geber für die Kühlwasseranzeige ist... ;)

Vielen Dank für die tolle Dokumentation!

AndreasF6

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 03.06.2013 13:48

Hallo kannst du mal ein Foto machen von dem Temperaturgeber im Zylinderkopf , würde mich interesieren wo der da eingebaut ist, villeicht könnte man das ja bei einem R4 Motor auch machen.

Grüße Amigo

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 03.06.2013 15:14

Der Anschluss ist in der Wasserpumpe, nicht im Zylinderkopf. Die goldene Schraube mit dem Inbus links oben.

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 03.06.2013 16:08

Danke fürs Foto. Ja ist mir auch neu im Zylinderkopf, deshalb habe ich um ein Foto gebeten, den in der Wasserpumpe kenn ich aber nicht im Zylinderkopf.

Grüße Amigo

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 04.06.2013 09:16

So, hier ist das Photo.

zuerst dachte ich, es sei ein Öldruckschalter, da er aber wenn der Motor kalt ist, mehr Wiederstand liefert und wenn er warm ist, weniger, bin ich von einem Kühlwasserthermometer ausgegangen.

Das ist hinten am Zylinderkopf, also an der Spritzwand...

Öltemperatur wirds wohl nicht sein, oder? 

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 04.06.2013 10:19

Tja, Andreas, wo kaufst Du auch Dein Auto? Und was baust Du da alles rein?

Ein normaler 1100er Motor hat an dieser Stelle einen aufgesetzten Temperaturfühler, der die Kontrolllampe bedient. Die geht sinnvollerweise an oder aus. Der Geber in der WaPu ist ein Widerstand, der bei Erwärmung kontinuierlich abnimmt.

Gruß, thomas

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 04.06.2013 12:59

---

r4thomas:

Tja, Andreas, wo kaufst Du auch Dein Auto? Und was baust Du da alles rein?

Ein normaler 1100er Motor hat an dieser Stelle einen aufgesetzten Temperaturfühler, der die Kontrolllampe bedient. Die geht sinnvollerweise an oder aus. Der Geber in der WaPu ist ein Widerstand, der bei Erwärmung kontinuierlich abnimmt.

Gruß, thomas

---

Wie ich schon geschrieben habe, ist das ein R5- Motor mit 1400cm³. Der hat da offensichtlich etwas anderes

@Amigo, ich wollte Deinen Tread nicht kapern, ich hoffe, Du bist nicht böse...

Schöne Grüße

Andreas

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 04.06.2013 13:42

Hallo ich bin dir sicher nicht böse, im Gegenteil, ist ja immer sehr Interesant was da irgendwo drinn ist und eingebaut wird.

Dukönntest ihn aber mal raus schrauben und schaun was dahinter ist und ob Öl oder Wasser rauskommt, dann hast du die Gewissheit was es ist, so nur mit Vermutungen wird nichts bringen. Ich wäre sicher zu neugierig und würde nachsehn.

Als ich zuletzt auf der Suche nach einem geeigneten Platz für den Öldruckgeber war, machte ich auch eine interesante Entdeckung das es beim R4 noch einen zweiten Öldruckanschluß gibt, denn bei dem Originalen ist es fast nicht möglich ein T-Stück einzu bauen oder einen Ölfilteradapter für den Öldruckgeber, da ich ja auf den original Öldruckschalter nicht verzichten will.

Raus schrauben und nachsehn, ich will es auch wissen.

Grüße Amigo

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 04.06.2013 20:00

Da braucht ihr nix zu schrauben, das ist die Verschlußplatte des Kühlwasserkreislaufs im Zylinderkopf, ist aber auch im R5 nicht original an dieser Stelle.

Es gibt C-Motore wie im R12 oder Super5, die hatten den Geber in der Verschlußplatte, aber auf der Kupplungsseite, da war die Form aber minimal anders.

Der Platz in der WaPu ist schon der beste, weil es die heisseste Stelle im System ist, direkt vorm Thermostat. Da hinten ist mitten im System weil dort der Kreislauf vom Kopf  in den Motor umgeleitet wird.

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 05.06.2013 12:48

Sehr gut, wieder was dazu gelernt, interesant wie viele Möglichkeiten es da gibt.

Grüße Amigo

Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 06.06.2013 06:46

---

Amigo5362:

Hallo R4 Fahrer

Da dieses Thema der Wasserteperaturanzeige im Originaltacho vom R4 schon mal besprochen wurde habe ich dieses mal in die Tat umgesetzt und muß sagen es funktioniert mit einigen Aufwand und Geduld einwandfrei.

Natürlich ist es schon viel Arbeit und man muß einiges an Geduld aufbringen, ich werde versuchen dieses einigermaßen zu beschreiben wie der Ablauf ist.

Ich habe dafür eine Tachoarmatur vom R5 TS Baujahr 1981 verwendet vom Hersteller Jäger.

---

Bumm. Sowas (R5TS Armatur) ging grad bei ebay über den Ladentisch für 96€ +7€ Versand

Und das auch noch in mäßigem Zustand (Kratzer, Tageskilometerrücksteller fehlt...)

Wird schön langsam teuer...

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 06.06.2013 17:15

HALLO  R4  GEMEINDE HIER IST DER 2. TEIL DER BESCHREIBUNG

Ja nun ist der Tacho soweit fertig zum einbauen, nachdem ich noch den Tageskilometer Zähler eingebaut habe und einen kleinen Eingriff auf der Platine hinten, damit ich die Anzeige und das Temperaturlicht nutzen kann, ja doppelt hält besser.

Punkt 1.   Man muß auf der Platine bei Pin 5 die Leiterbahn unterbrechen siehe Foto unten.

Punkt 2. Um wieder eine Verbindung zu Temp-Schalter zu bekommen habe ich den freien Pin 3 Gewählt, dieser geht auf ein nicht benutztes Kontrollicht und ist am Stecker nicht belegt beim R4, das links neben dem Teperaturlicht ist, wichtig bei diesem Kontrollicht darf keine Lampe drinn sein nur die Fassung. Weiters muß man eine Verbindungbrücke von dieser Kontrollampe zur Diode herstellen Löten und Schrauben.

Punkt 3. Man muß ein neues Kabel mit 1mm  in den Motorraum zur Wasserpumpe legen wo sich der Sensor befindet, dieses wird dann am Tacho auf Pin 6 angeschlossen.Somit ist die Temperaturanzeige angeschlossen.

Punkt 4. Weiters muß das Kabel von Pin 5 auf Pin 3 verlegt werden. Und da haben wier wieder den original den Temperaturschalter fertig .

Punkt  5. Nun das letzte Kabel von Pin 6 auf Pin 5 legen und fertig ist der Anschluß für die Tankuhr die ja jetzt oben eingebaut ist.

Punkt 6. Ich abe mir noch zusätzlich eine Abblendkontrolle eingebaut die ist original mit Pin 2 belegt, habe da ein Kabel vom Sicherungskasten raufgelegt, dann noch eine Fassung und Lampe rein, Masse ist schon vorhanden und fertig ist das Kontrollicht.

Punkt 7. Da ich sehr neugierig bin was im Motoraum los ist habe ich noch eine Lüfterkontrolle eingebaut, damit ich weis wann und wie oft er sich einschaltet, da muß man aber eine Diode einbaun, damit das Kontrollicht wenn man schneller fährt nicht mit brennt durch den Rückstrom der entsteht. Ich habe diese Lampe gewählt die links oben neben dem Blinker ist, die ist Orange und stört nicht sonderlich. Dafür habe ich auf dem 6 poligen Stecker der auch auf dem Foto unten zu sehen ist den Pin 5 und 6 gewählt.

Ja was die Stecker bei der Armatur betrifft den kann man schön zerlegen und die einzelnen Kabel austauschen.

Steckerbelegung:  9 Polig:  Original:  Pin 6 Tankanzeige  -----Pin 5. Temperaturschalter------Pin 3 Frei----Pin 2 Abblendkontrolle

Steckerbelegung: 9 Polig: Umgebaut:   Pin 6 Sensor in Wasserpumpe----Pin 5 Tankanzeige-----Pin 3 Temperaturschalter

Steckerbelegung. 6 Polig:  Pin 5 Masse------Pin 6 Lüfterkontrolle

Diesen Temp. Sensor was dazu passt gibt es noch neu zu kaufen, ob es sie neu noch bei Renault  gibt weis ich nicht, aber bei den unten stehend Links gibt es sie noch.

http://www.pkwteile.at/autoteile/renault-ersatzteile/5-122/1984/10653/sensoren-schaltergeber

http://www.teilehaber.de/kuehlmitteltemperatur-sensor-id41352061.html

http://www.atu.de/pages/shop/ekat/ekat.html#art|awst_2033

Nun gutes gelingen für die jenigen die das auch vielleicht machen.

Grüße Amigo

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 06.06.2013 17:54

Super Arbeit !

Bei mir kommt noch eine Kontrolleuchte für die AHK rein.

Ich würde noch empfehlen die Kabelschuhe zu erneuern, die leiern gerne aus oder brechen und kosten nur ein paar Cent.

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 06.06.2013 18:18

Hallo

ja hab ich schon ausgwechselt alle da mir schon einige abgerissen sind hab ich gleich alle neu gemacht, aber trotzdem Danke für den Tipp,

 Tja ich bin auch immer wieder auf der Suche nach einer AHK , aber die meisten sind aus BRD und die schicken dann meist nichts nach Österreich.

Grüße Amigo

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 07.06.2013 16:39

Hallo Ekki, hallo Amigo,
erstmal danke für die Erweiterung der Anleitung. Super erklärt und dokumentiert. Das verstehen wir jetzt sogar im tiefen Westen vonne Republik...

Aber, Ekki, wie hast Du das denn mit der AHK vor? Mein TÜV-Mann war sehr einfühlsam wegen der AHK, aber eine GRÜNE Kontrolllampe musste sein. Im Tacho ist doch nix grünes mehr frei. Und diese farbige Scheibe im Tacho kann ich doch nicht selbst anmalen? Danke auch für die Hinweise mit den Klipsen. Ekki, kannst Du die Renault-Nummer von dem dritten, 6-pol-Stecker auf der Tacho-Rückseite ermitteln? Die Frage gabs ja schon mal hier im Forum. So ein Ding mmuß man doch nachbestellen können, da auch in anderen Renault-Tachos (zB. R19) verbaut und belegt.

Amigo: Bei mir haben schon zweimal mir unbekannte Leute eine AHK vorbeigebracht. (Sachen gibts!) Die nächste kriegst Du nach Österreich!!

Danke und Grüße,
thomas

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 07.06.2013 16:59

Hallo r4thomas

Ja habe heute meine Armatur eingebaut und funktioniert einwandfrei mit der Tankanzeige vom R5.

Ja ich habe aber noch eine Kleinigkeit vergessen zu erwähnen, dieser Umbau funktioniert nur mit einer JÄGER Armatur, bei der VEGLIA geht das nicht, meines Wissens gibt es auch keine Temp und Tankanzeige von einem anderen tacho die da reinpassen bei der Veglia. Aber wer weis vielleicht mach ich mir mal Gedanken darüber! Jetzt momentan habe ich noch ein großes Projekt für den R4 vor, werde es zu gegebener Zeit hier reinstellen.

Danke und wenn du wieder mal eine AHK hast dann denk an mich.

Ja was die Kontrolleuchte betrifft, das die Grün sein sollte ist net wirklich tragisch, die kann man mit etwas Geduld und Arbeit auf Grün umgestalten, meiner Ansicht kein großes Problem. ich glaube schon das das zu machen ist.

Könnte mir vorstellen das ich das rote rechts oben mit einer sehr kleinen Bastelsäge ( bei uns in Österreich sagt  man Laubsäge dazu) raus schneide und von einem anderen Tacho der nicht gebraucht wird das grüne rauschneiden und in den anderen einkleben, natürlich mit Feingefühl und Genauigkeit. Aber das geht sicher. Ich glaube mal das man das auch mit einem Stenly Messer raus schneiden kann bei der Jäger Armatur, das hat ja nur umdi 0,5mm, bei der Veglia ist das wesentlich dicker um die 2-3mm da braucht man eine Säge.

Danke und grüße amigo

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 07.06.2013 19:08

Hallo Thomas

Ich bin der Ecki und nicht der Ekki mit der AW-Manschette

Mein aaS. fragt mich ob die Anhängerkontrollleuchte blinkt und das tut sie.

Siehe StVZO §54 Absatz 2:

Sind Fahrtrichtungsanzeiger nicht im Blickfeld des Führers angebracht, so muss ihre Wirksamkeit dem Führer sinnfällig angezeigt werden ...

Muss also nicht mal blinken im Tacho, kann auch akustisch sein, und von Farbe steht da nix. Fahrzeuge aus den 40ern und 50ern hatten manchmal auch  rote Kontrollleuchten, sogar rote Blinkleuchten und gelbe Bremsleuchten.

Gruß Ecki 

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 07.06.2013 21:23

Hallo Amigo, wirklich eine super Anleitung. Durch die Bebilderung kann sich jeder was darunter vorstellen und deine Arbeit nachvollziehen.

Chapeau! 

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 17.06.2013 14:05

Hallo nochmal

Um dieses Thema Temperatur hier abzuschließen noch ein Paar Fotos im eingebauten Zustand und sie funktioniert einwandfrei, auch die Tankanzeige vom R5 stimmt genau und macht die Sache sehr gut. Wie ihr auch seht ist der Originalsensor für den R5 verbaut worden in der Wasserpumpe und stimmt sehr genau, habe ihn getestet mit einem Digitalthermometer bevor ich ihn eingebaut habe und die Temperatur verglichen. Er hat aber schon seinen Preis, den der Sensor kostet bei ATU 41 Euro und ist von der Firma Eberspächer, es gibt noch einen anderen von Beru um 13 Euro im Netz. Hab mich aber trotzdem für den teureren entschieden.

Ok das wars und nun viel Glück und gutes werken für die jenigen die das vielleicht nachbaun.....

Grüße Amigo

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 17.06.2013 23:37

Hallo zusammen, ich habe zur gleichen Zeit, wie Amigo5362 ebenfalls in meinen R4 eine Wassertemperatur-Anzeige eingebaut, allerdings in klassischer Bauweise (VDO-Rundinstrument  und einen VDO Temperaturgeber für Kühlwasser M18x1.5)
Wer allerdings keine Löcher in das Dashboard machen möchte ist mit der oberen Lösung besser beraten.
Wichtig war für mich eine gute Sicht auf die Anzeige.
Guter Tipp von Amigo5362, nur die Schraube an der Wasserpumpe herausdrehen und schnell den mit Dichtung vorbereiteten Sensor einsetzten.
(Minimaler Kühlflüssigkeitsverlust).

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 04.03.2017 22:55

Ich habe nun auch fertig.

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 05.03.2017 05:58

Hallo Ecki.
Sind die Anzeigen die Du eingebaut hast vom Alpine Tacho? Die sind ein bischen gelblich.
Wenn ja, wie hast Du es mit den Abständen gemacht? Sind ja ein wenig anders.

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 05.03.2017 08:40

Sieht gut aus mit den Alpinteilen, mir gefällt die Farbgebung bei diesen sehr gut, gratuliere für die gelungene und saubere Arbeit. Hab solche Alpinamatur auch noch rum liegen vielleicht werde ich mal einen Tacho umbauen wenn mir mal fad ist.

Die Alpinamaturen passen genauso rein wie die, die ich verwendet habe, nur das sie eben eine andere Farbe haben.

Grüße Amigo

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 05.03.2017 10:15

Hallo Amigo.
Die Alpineteile habe ich auch (vom Turbotacho) allerdings passen sie nicht direkt in die vorhandenen Löcher.
Man muss alle als Langloch ausbilden und mit den Anschlüssen muss dann auch improvisiert werden.
Leider sind TS Tachos fast nicht aufzutreiben.

Ich habe das Layout etwas geändert, somit muss am Stecker nicht umgeändert werden. Nur am freien PIN 3
muß zusätzlich die Leitung zum Temperatursensor. Somit kann später jederzeit wieder ein herkömmlicher
Tacho eingebaut werden. Manche Käufer wollen ja alles Original.

Eigentlich sind die Veränderungen zu sehen.

Ich habe auch mal die Rückseite der Anzeigen abgelichtet, um den Unterschied zu zeigen zwischen TS und Alpine

Mangels Anzeigen klaffen noch die Löcher. Vielleicht erbarmt sich einer und kramt in seinem Fundus, habe noch Bedarf.

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 05.03.2017 12:46

---

garten_joe:

Ich habe auch mal die Rückseite der Anzeigen abgelichtet, um den Unterschied zu zeigen zwischen TS und Alpine

---

Hallo Detlev

Ich glaube eher dass die Instrumente nicht passen weil Du Veglia (oben) mit Jaeger (unten) ersetzen willst. Ich habe komplett nur Jaeger genommen und da passt alles P&P.

Ja, die Farben sind halt mehr oder weniger ausgeblichen, dazu kommt noch dass ich beim Zurechtsägen eine Vibrationssäge benutzt habe und dabei ist mir der Zeiger der Tankanzeige abgebrochen. Nur die Tafel wechseln ging nicht da die Spulen unterschiedliche Widerstandswerte haben. Also musste ich den Zeiger mit Lagerung wechseln, daher hat die Tankanzeige ein kräftigeres Rot. Hier mein Missgeschick:

RE: Wassertemperatur - Anzeige für R4 Tacho, 05.03.2017 13:14

Hallo Ecki.

OHHH wie unaufmerksam von mir. Du hast wie fast immer Recht. Das habe ich nicht bedacht.
Zur Not würde es aber gehen. Man muss ein bisschen feilen und löten, hinbekommen würde man es.

Mir ist bis jetzt nur Veglia beim R4 über den Weg gelaufen. Dein Fundus ist halt doch VIEL !!!!!!! größer.