Datenblatt für Spanischen R4 Bj. 1984, 23.06.2021 10:37

Hallo zusammen, 

habe einen spanischen R4 TL mit dem Motor 688E7/13 Baujahr 1984 erworben, der wurde jetzt für den TÜV fertig gemacht, jedoch sagt der TÜV, er habe kein Datenblatt für dieses Fahrzeug...

In den spanischen Papieren steht 34 PS und 1108 ccm, offensichtlich wurde für den spanischen Markt 1984 dieses Fahrzeug mit einem etwas stärkeren Motor hergestellt, deshalb soll das wohl ein „GTL“ sein.

Wer kann mir weiter helfen und mir ein Datenblatt oder eine Kopie des Fahrzeugbriefes eines vergleichbaren Fahrzeugs zur Verfügung stellen? 

Herzlichen Dank schon mal im Voraus !

RE: Datenblatt für Spanischen R4 Bj. 1984, 23.06.2021 12:06

Moin Andre oder Oliver oder Andre Oliver ,

du findest über die Suchfunktion das was du suchst. Hier als Starthilfe:

https://450542.forumromanum.com/member/forum/forum.php?q=daten_r4_zur_vorlage_beim_tuev-r4&action=ubb_show&entryid=1137025885&mainid=1137025885&threadid=4&USER=user_450542&onsearch=1

Ein kostenloses Datenblatt bekommst du von Renault.

RenaultFASA schrieb bereits dazu:

“Mail mit der Bitte an homologation.deutschland@renault.de

Mit Anhang:

• Kopie des Fahrzeugbriefes und sonstige Papiere als PDF
• Bilder von Typenschilder (vorne links, hinten rechts, vorne,hinten und Motorraum)

Innerhalb von einer Woche solltest Du eine Antwort mit dem Datenblatt haben.“

Lieben Gruß

Jan

RE: Datenblatt für Spanischen R4 Bj. 1984, 23.06.2021 16:57

Servus andreoliver,

ich habe die Dokumente von meinem 85er FASA noch. Der ist als Typ 1128 (also GTL) auf dem Typenschild ausgewiesen. Hat den 688er Motor und ist mit 38PS eingetragen. Wenn es Dir hilft, kannst Du Kopie des Briefes und der Typenschilder haben.

Gruß aus dem Chiemgau von Paul

RE: Datenblatt für Spanischen R4 Bj. 1984, 27.06.2021 14:51

Servus Ihr Beiden,

lieben Dank für Eure Infos.

Jan, ich werde mal Renault anschreiben und Paul, gerne nehme ich die Kopie von deinem Brief schonmal.

herzliche Grüße an Euch