undichte Tachowelle/Getriebe, 15.03.2025 13:31

Am Ausgang der Tachowelle ölt mein Getriebe. Ich habe hier schon die hervorragenden Anleitungen zum Ausbau und Wechsel des Simmerings gelesen, würde aber gern vorab ein paar Ersatzteile bestellen wollen. Ich vermute, dass sich der Simmering schön in das Tachowellenritzel eingearbeitet hat. Kann mir jemand sagen, ob ich ein Tachowellenritzel mit 12, 16, oder 19 Zähnen benötige? 

Mein Motor ist vom Typ R 1123, Motornr. B1B 707, 845 ccm, 34 PS

Ich geh davon aus, dass es sich um das originale Getriebe handelt.

besten Dank

Dietmar

RE: undichte Tachowelle/Getriebe, 15.03.2025 13:58

Tach Dietmar,
wichtiger als die Motorkennung ist hier die des Getriebes. Da dein Schätzchen - wenn ich mich recht erinnere - von 82 ist, hast du wohl das 354-119 Kastengetriebe. Ganz genau steht das auf einer kleinen runden Aluplakette, idR sitzt die unter einer der Deckelschrauben.
Die Maße der Dichtungen wirst du sicher schon haben, ob du auch ein neues Ritzel brauchst, wage ich vorsichtig zu bezweifeln. Denn das läuft unten im Öl, während der Simmering oben auf der Welle sitzt und sich gerne mal in diese einarbeitet. Den rausholen erfordert etwas Kreativität, es sei denn du hast einen entsprechend kleinen Innenauszieher. Dasselbe gilt für die Buchse, sonst bekommst du die Welle nicht raus, und den Oring willst du vermutlich auch erneuern.
Der Simmering hat lt. Aufschrift 8.4 innen, je nach Zustand der Welle nimmst du einfach einen mit 8.o. Wenn dir das zu stramm vorkommt, nimmst du die Feder raus. 8.5 ist selbst bei unbeschädigter Welle definitiv zu groß.

Gruß, Thomas

RE: undichte Tachowelle/Getriebe, 15.03.2025 14:17

Moin Dietmar,

es müßte der rote Antrieb verbaut sein mit 5/12 Zähne. Das große Schneckenrad hat 5 Zähne und das kleine Ritzel im Simmering 12. Denk an die Drehrichtung, es passen auch die anderen Antriebe.

Das Teil vom Franzosen 87706 mit 12 Zähne, weißer Kunststoff, müßte passen. Ich habe das mit einem roten Orginalteil optisch verglichen, die Zähne stehen in die selbe Richtung. Der Preis ist aber heftig und dieser Nachbau braucht vor dem Einbau eine Nachbehandlung. Aber wenn nichts anderes greifbar ist, muß man in den sauren Apfel beißen.

Bau erst das Ritzel aus bevor Du etwas neues kaufst.

Grüße aus dem Norden, der Blaue

RE: undichte Tachowelle/Getriebe, 15.03.2025 14:42

prima, besten Dank. Dann bau ich doch erstmal aus und schaue es mir an.

Dietmar